Кто сказал, что деньги не пахнут. Что означает выражение "деньги не пахнут" Деньги не пахнут история происхождения

Ныне широко известная и употребляемая фраза "деньги не пахнут" имеет древнее происхождение. Крылатое выражение родилось во время поучительной беседы римского императора со своим сыном.

Книги хранят историю

История происхождения выражения "деньги не пахнут" дошла до наших дней благодаря книге под названием "Жизнь двенадцати цезарей", являющейся ценнейшим памятником римской литературы. Ее автор - древнеримский историк, ученый-энциклопедист Гай Светоний Транквилл. Он был очень популярен, собранные им сведения часто цитировались, а его описаниям императоров нередко подражали.

Писатель увлекательно описывал исторические события и детали из жизни властителей. Он подробно раскрывал биографические сведения о них, уделяя внимание не только их внешности и привычкам, но и личному вкладу каждого в развитие Римской империи. Описываемые в книге события относятся к периоду, когда Рим из республики становился Империей.

Божественный Веспасиан и его любовь к деньгам

Одним из великих императоров, жизнь которых описывал автор книги, является Тит Флавий Веспасиан, которого прозвали Божественный Веспасиан. Его род не был знатным. Когда представители его рода пришли к власти, империя была сильно ослаблена после мятежей.

Отличительной чертой Веспасиана, за которую его справедливо упрекали, по мнению писателя, было сребролюбие. Император ввел новые тяжелые подати, существенно увеличил дань с провинций. Скупал вещи лишь с той целью, чтобы потом распродать их с выгодой. Без каких-либо колебаний продавал соискателям должности, а подсудимым - оправдания, не разбираясь, невинны они или виновны. Самых хищных чиновников, как полагали его современники, он умышленно продвигал на более высокие места, чтобы дать им возможность нажиться, а потом засудить. Многие считали, что он был жаден от природы.

Именно Веспасиан был тем, кто сказал "деньги не пахнут". Гай Светоний Транквилл описал этот случай в своей книге. Сын упрекал Веспасиана за то, что он обложил налогами даже нужники. Тогда император, взяв монетку из первой полученной прибыли, сунул под нос своему чаду и спросил, источает ли она вонь. На что последовал ответ "нет". Возникшая позже поговорка "деньги не пахнут" стала широко употребимой.

Эту историю с императором Веспасианом римский поэт-сатирик Децим Юний Ювенал использовал в своей сатире: "Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение". Тем самым он тоже поспособствовал тому, чтобы выражение "деньги не пахнут" не позабыли.

Сложные времена требуют сложных решений

Не все осуждали императора за алчность. Некоторые, напротив, полагали, что к ужесточению поборов и вымогательству его вынудили чрезвычайная скудость императорской и государственной казны. Веспасиан не скрывал этого. В самом начале своего правления он заявил, что для подъема государства на ноги ему необходимо сорок миллиардов сестерциев.

И это, по мнению автора книги, было похоже на правду, поскольку "худо нажитому" император обеспечивал наилучшее применение. Он был щедр ко всем сословиям. Многие города, пострадавшие от землетрясений и пожаров, отстроил лучше прежнего. Проявлял величайшую заботу о талантах и искусствах.

Таким образом, за ставшей популярной и полушутливой поговоркой "деньги не пахнут" стоит серьезный экономический кризис древнего государства и неоднозначные, но все же весьма креативные решения императора.

Ежедневно каждый человек обязательно пользуется двумя вещами - уборной и деньгами. Но мало кто задумывается, да и вообще знает, что эти две вещи не только связаны между собой, но еще и являются «родителями», так сказать, крылатого выражения «деньги не пахнут». В оригинале это латинское крылатое выражение звучит следующим образом: Pecunia non olet (от лат. Aes non olet — «деньги не пахнут»). Откуда же пошло выражение «деньги не пахнут»?

История появления этой крылатой фразы уходит своими корнями в далекие 69-79 годы нашей эры и связана с Римом. В этот период пост римского императора занимал некий Веспасиан. Согласно различным историческим данным, этот император являлся достаточно видной государственной персоной, имеющей ряд достоинств. Он отличался, в первую очередь, своей крайней бережливостью и изобретательностью. Будучи в роли главы своего государства, Веспасиан всячески старался наполнить казну, в связи с чем проявлял свою находчивость при введении новых налогов.

Стоит отметить, что в этот период в Риме уже существовала канализация, созданная еще во время правления пятого царя Древнего Рима Луция Тарквиния Приске, властвовавшего с 616 по 579 год до нашей эры. Называлась эта канализация Большая Клоака (Cloaca Maxima). Стоит отметить, что данная канализация существует по сей день, и даже функционирует, однако, не так, как все современные канализации, а в качестве ливневой канализации. Ширина ее канала составляет 3 метра в ширину и 4 метра в глубину. Постепенно с развитием канализационной системы стали появляться и общественные туалеты (латрины - от лат. «latrina»). Клоака являлась основным каналом, в который собирались с помощью разных ответвлений от него нечистоты с городских бань и общественных туалетов. Ответвления были по всему городу, а также существовали даже такие, которые собирали нечистоты с частных домов. Однако, появлению общественных туалетов также предшествовало начало формирования в цивилизованной Европе таких понятий, как «стыд», «стеснение», «общественная мораль». Таким образом, рождение первых туалетов ученые относят к эпохе эллинизма (323 г. до н.э. - 30 г. н.э.).

Во время археологических раскопок в Риме было выяснено, что туалет существовал практически в каждом доме. При чем, не только на первых этажах. Сливные трубы канализации позволяли строить туалеты даже на вторых этажах жилых домов. Кроме этого, также стали появляться и общественные туалеты, ведь цивилизованные люди уже доросли до того уровня, когда стали понимать, что далеко не все вещи должны быть доступными для всеобщего обозрения, а кроме того, существуют какие-то вещи гигиенического и интимного характера, требующие отдельного помещения. Самые первые общественные туалеты появились в гимнасиях (школах, где преподавалось физическое воспитание, откуда и пошло название известной спортивной дисциплины - «гимнастика») и устанавливались с целью соблюдения личной гигиены и санитарии. Общественные римские туалеты отличались своим достаточным комфортом. Они были оборудованы мраморными сиденьями, а также подключены к довольно развитой водопроводной системе - нечистоты смывались потоком воды сначала в Тибр, а потом попадали в Средиземное море.

Кто сказал, что деньги не пахнут?

Придя к своей власти, Веспасиан принял решение о введении налога на римские отхожие места - латрины, т.е. общественные туалеты. Данный налог назывался клоакариум. Так как идея об оплате общественных туалетов принадлежит Веспасиану, то считается, что именно он и сказал всеми известное на сегодня выражение «деньги не пахнут». Вряд ли он произнес эту фразу дословно, проверить этого сегодня никто не может. Однако, существуют некоторые письменные доказательство, что именно Веспасиан является автором этого крылатого выражения. Впервые данное выражение встречается в произведении Гая Светония Транквилла "Жизнь двенадцати Цезарей", но там не приводится данная фраза в виде прямой речи римского императора, а описывается ситуация следующим образом.

Сын Веспасиана Тит негативно отнесся к данному решению отца и осуждал его за то, что он добрался и до нужников и обложил налогом даже их. Прошло некоторое время, и клоакариум дал существенную прибавку государственной казне. Тогда, когда эти деньги были получены, Веспасиан имел беседу со своим сыном, в ходе которой он взял одну монету с первой прибыли, поднес ее к носу сына и задал ему вопрос, ощущает ли он неприятный запах. Ответ Тита на поставленный вопрос был «нет». Услышав это, император сказал - «А все-таки она из мочи».

На сегодняшний день эта крылатая фраза известна абсолютно каждому и трактуется следующим образом: деньги были заработаны не совсем чистым или честным путем.

Запах денег

В наши дни вряд ли найдется человек, не употреблявший или не слышавший выражения – «деньги не пахнут ». Многие из нас, впервые услыхав это выражение, принюхались к купюрам и отметили, что они все-таки пахнут. Откуда берет начало это выражение?

История происхождения выражения «деньги не пахнут»

«Если ж тебе не по нраву нести постоянно работу
В лагере, если живот тебе слабит от трубного звука,
Звука рогов, то торговлей займись:
запасай, что возможно перепродать вполовину дороже,
но только не брезгуй всяким товаром,
хотя б и пришлось его прятать за Тибром,
И не считай, что какая-нибудь есть разница между
Кожей сырой и духами: хорош ведь прибыли запах»

Разве что Ювенал повторил мысль, заключенную в анекдоте о римском императоре Веспасиане. Вот что рассказал в «Жизни
двенадцати цезарей» автор Гай Светоний Транквилл:

«Тит (Тит Флавий Веспасиан — римский император из династии Флавиев, правивший с 79 по 81 год) упрекал отца (Веспасиана), что и нужники он обложил налогом; тот взял монету из первой прибыли, поднес к его носу и спросил, воняет ли она. — Нет — ответил Тит. — А ведь это деньги с мочи — сказал Веспасиан»

С тех пор крылатое выражение Pecunia non olet («деньги не пахнут») и приписывают римскому императору Веспасиану, жившему в первом веке нашей эры и положившему начало династии Флавиев.

Синонимы выражения «деньги не пахнут»

Если подходить к фразеологизму примитивно, то «деньги не пахнут» означает неразборчивость в обретении богатства: «В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила: «Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем» (Ильф и Петров «Золотой теленок», Глава 10, «Телеграмма от братьев Карамазовых» ). На деле же выражение имеет более глубокий смысл.

Крылатое выражение «деньги не пахнут» принадлежит римскому императору Веспасиану, правившему с 69 по 79 гг. нашей эры. Столетия год за годом «отшлифовали» эту фразу, придав ей то значение, какое она несет в себе сейчас.

История появления выражения

Вместе с властью Тит Флавий Веспасиан получил страну, разоренную долгой гражданской войной. Новому императору необходимо было восстановить финансовое положение Рима, и как можно скорее. Он был уверен, что благая цель оправдывает любые средства, и потому первым делом увеличил существующие в стране налоги и ввел новые.

Один из таких налогов – плата за пользование общественным туалетом. Ввиду того, что подобные здания строились из мрамора, выглядели очень богато и презентабельно, побывать здесь мог не каждый. Впрочем, основное бремя налога ложилось не на посетителей, а на прачечные-красильни, использовавшие в работе жидкие продукты жизнедеятельности человека. Она считалась не постыдным продуктом, а очень полезным сырьем. Сути дело это, однако, не меняет.

Однажды наследник императора Тит, раздосадованный нелестными разговорами об отце, пришел к властителю и упрекнул того в недостойном налоге. Веспасиан попросил сына понюхать деньги и поинтересовался, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, император произнес: «Деньги не пахнут».

Несмотря на народное недовольство, налог выполнил свою цель и пополнил государственную казну.

Интересный факт : следует принимать во внимание, что в Древнем Риме «латрины» (туалеты) предназначались не только для естественных потребностей организма. Какие бы то ни было ширмы и перегородки здесь отсутствовали, и весь процесс происходил прямо на глазах всех присутствующих. Правда, это мало кого смущало. Именно в общественной уборной можно было завести полезные знакомства, обсудить насущные проблемы, получить долгожданное приглашение на обед в состоятельный дом. По этой причине люди часто заходили сюда вовсе не для того, чтобы просто справить нужду.

Что означает крылатая фраза?

В современном понимании крылатое выражение «деньги не пахнут» используется только в переносном значении. Если деньги приносят доход, неважно, каким конкретно способом они заработаны. Обычно фраза имеет неодобрительный подтекст. Полученные сомнительным путем средства народ называет грязными. Однако это выражение по нраву тем, кто не гнушается ничем для личной наживы.

Люди часто говорят: «Деньги не пахнут». Одни понимают эти слова буквально, другие вкладывают в них переносный смысл. Какой же секрет заключен в этом порядком затертом выражении, если оно не теряет своей актуальности уже более 20 веков?

Запах дохода хорош…

«Деньги не пахнут» - фразеологизм этот появился на свет в качестве ироничного комментария к диалогу, который произошел между Веспасианом и его сыном Титом.

Однажды римская казна опустела, поскольку текущих доходов на многочисленные амбициозные проекты Веспасиана уже не хватало. Император нашел нетривиальный выход из ситуации, обложив новым налогом недавно устроенные общественные уборные.

Тит начал укорять отца за неэстетичное решение вопроса. Вместо ответа Веспасиан протянул сыну деньги, полученные от введения нового налога, и спросил, чувствует ли он их запах. Тит ответил отрицательно. Тогда император удовлетворенно заметил, что источником денег является моча.

Этот эпизод лег в основу одного из сатирических произведений Ювенала. Любимое многими циничное выражение «деньги не пахнут» представляет собой краткую, прозаическую версию одной его поэтической строчки.

Мимо монетной идешь мастерской…

Веспасиану определенно повезло, что на момент его диалога с сыном у римлян в ходу были именно металлические деньги. Если бы к тому моменту изобрели ассигнации, мир лишился бы известного изречения.

Современные бумажные деньги делают из древесной массы (пульпы) и смеси хлопковых и льняных волокон. Специальным образом подготовленное полотно вымачивают в желатине для придания ему большей прочности, а также вставляют в него голограммы, полимерные или для защиты национальной валюты от подделок.

Пахнут рубли типографскою краской…

Российская валюта действительно не отличается каким-либо специфическим запахом. Новые рубли пахнут практически так же, как свежие газеты. Сувенирные олимпийские 100-рублевки порадовали оригинальным вертикальным дизайном, но ничем особым не пахли. Видимо, перед разработчиками не была поставлена задача каким-то способом ароматизировать отечественные дензнаки.

Многие считают, что новенькие американские доллары пахнут зелеными яблоками. На самом деле, ничем североамериканские деньги не пахнут. Главную роль в распространении этой байки сыграл зеленый цвет купюр, а не их особенный яблочный аромат.

Не так давно пришлось официально опровергать сообщения, что он эмитирует банкноты с запахом На самом деле, Канада не так давно полностью перешла на банкноты, которые изготавливаются из прозрачной и хорошо гнущейся полипропиленовой пленки.

Их можно мять, складывать и даже стирать в стиральной машине. К сожалению, пластиковые деньги сжимаются под воздействием тепла и электризуются. Зато их намного сложнее подделать, и они в 2,5 раза долговечнее обычных денег.

У каждой купюры запах особый…

Выражение «деньги не пахнут» легко может опровергнуть любой кассир, сталкивающийся по роду службы с большими объемами денежной наличности. Банковские сотрудники, работающие в кассе пересчета, с большим воодушевлением рассказывают о том, чем пахнут попадающие к ним купюры.

«В денежное хранилище привозят выручку самых разных предприятий и организаций», - рассказывает кассир вечерней кассы одного из крупных коммерческих банков. «Я уже по запаху могу отличить, у кого из наших клиентов сегодня побывала служба инкассации». Действительно, купюры, длительное время находившиеся в помещениях с резким устойчивым запахом, обязательно впитают его.

К сожалению, дневная выручка хлебозавода не обрадует вас запахом свежей выпечки. Зато деньги, побывавшие в руках работников предприятия, разливающего сладкие газированные напитки, еще некоторое время будут источать запах грушевой или апельсиновой эссенции.

Видавшие виды десятирублевки отдают затхлостью, а самым любимым запахом для всех кассиров стал аромат расплавленного пластика, который исходит от банкнот, запечатанных в вакуумную упаковку.

Только налоги не пахнут никак…

Вслед за налоговики некоторых ведущих европейских держав тоже решили, что деньги не пахнут. Значение этого выражения в полной мере смогли оценить спортсмены, приезжающие на австрийские горнолыжные курорты.

Власти этой страны ввели так называемый «налог на гипс», целью которого является компенсации стоимости медицинского обслуживания туристов, получивших травмы и попавших в тамошние больницы. Наличие медстраховки, в этом случае, в расчет не принимается.

В Венеции с 1993 года взимают налог на тень. Им обложили собственников тех зданий, чьи козырьки отбрасывали тень на муниципальную землю. При расчете суммы налога количество пасмурных дней в году не учитывается.

С 2008 года эстонское правительство обложило «экологическим сбором» владельцев коров. Местные буренки были признаны главными загрязнителями воздуха в этой стране.

Подобные примеры еще раз подтверждают, что со времен Римской империи практически не изменились. Государство способно извлекать доход из самых неожиданных источников, поскольку безналичные деньги не пахнут по определению.